Mahara language packs

Browsing German translation

  1. Series 1.5
  2. Template “mahara”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
799 of 3748 results First • • • Last
799.
<p>Hi %s,</p>
<p>A new user has requested to join the institution '%s'.</p>
<p>Because you are listed as an admin of this institution you need to approve or deny this registration request. To do this, select the following link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>You will need to approve or deny this registration request within 2 weeks.</p>
<p>Details of the registration request follows:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>Email: %s</p>
<p>Registration reason:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre>
Context:
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Guten Tag %s,</p>
<p>ein neuer Nutzer hat den Zugang zur Institution '%s' beantragt.</p>
<p>Sie sind als Administrator/in für diese Institution registriert und müssen den Nutzer bestätigen oder ablehnen. Klicken Sie hierzu auf den folgenden Link: <a href='%s'>%s</a></p>
<p>Die Bestätigung oder Ablehnung muss innerhalb von zwei Wochen erfolgen.</p>
<p>Details zur Registrierung:</p>
<p>Name: %s</p>
<p>E-Mail: %s</p>
<p>Registrierungsgrund:</p>
<p>%s</p>
<pre>--
Mit freundlichen Grüßen,
Das %s Team</pre>
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php pendingregistrationadminemailhtml
799 of 3748 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.