Browsing German translation

1120 of 24 results
1566.
If enabled, site and institutional staff will have access to the reports page for users in their institutions. This page is normally restricted to administrators, and lists extra user information including page access lists.
Context:
lang/en.utf8/admin.php staffuserreportsdescription
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php staffuserreportsdescription
1981.
Approve registration for '%s %s'
Context:
lang/en.utf8/admin.php approveregistrationfor
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php approveregistrationfor
2595.
Members can submit pages to the group
Context:
lang/en.utf8/group.php allowssubmissionsdescription
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/group.php allowssubmissionsdescription
2626.
<h3>Authentication plugin</h3>
<p>Here you can choose how users in this institution will authenticate to the site. Institutions should have at least one method of authentication tied to them.</p>
<p>The <strong>internal</strong> authentication plugin checks the site database for usernames and passwords. Users have to have an account for this to work, which can be done by allowing registration via the registration form, or using the <a href="add.php" target="_blank">Add user</a> or <a href="uploadcsv.php" target="_blank">Add users by CSV</a> pages.</p>
<p>The <strong>none</strong> authentication method allows anyone in. Users can pick any username and password. This should only be used for testing!</p>
<p>The other authentication methods generally authenticate against an external source, such as an LDAP server or remote application. They have their own settings, which you can configure in a pop-up window when you add them.</p>
<p>One setting they normally share is whether accounts can be automatically created in Mahara when a user signs in for the first time (as opposed to accounts being created previously by the admin user, which users can then log in to).</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/institution.authplugin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/forms/institution.authplugin.html
2687.
<h3>Suspended users</h3>
<p>Select a user by checking the box to the right of the user information. Click the appropriate button to unsuspend or delete selected users.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/pages/admin/suspendedusers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/help/pages/admin/suspendedusers.html
2717.
<h1>About</h1>
<p><i>Add text about your organisation or the installation here</i></p>

<p>[<i>Name of your installation here</i>] is powered by <a href="http://mahara.org">Mahara</a>. Mahara is provided freely as open source software (under the GNU General Public License). In brief, this means that you are allowed to copy, use and modify Mahara provided you agree to:</p>

<ul>
<li>provide the source code to others, </li>
<li>not modify or remove the original license and copyrights and</li>
<li>apply this same license to any derivative work.</li>
</ul>
Context:
lang/en.utf8/install.php aboutdefaultcontent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/install.php aboutdefaultcontent
2718.
<h1>Welcome</h1>

<p>[<i>Name of your installation here</i>] is a fully featured electronic portfolio system with social networking features to create online learning communities.</p>

<p>For more information you can read <a href="about.php">About</a> [<i>please ensure you also edit this page</i>] or alternatively please feel free to <a href="contact.php">contact us</a>.</p>

<p><i>You can edit this text via "Edit site pages" in "Configure site" in "Site administration"</i></p>
Context:
lang/en.utf8/install.php homedefaultcontent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/install.php homedefaultcontent
3572.
If you submit '%s' to '%s' for assessment, you will not be able to edit this page until your tutor has finished marking it. Are you sure you want to submit this page now?
Context:
lang/en.utf8/view.php submitviewconfirm
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php submitviewconfirm
3683.
Check this box if you would like to add access for you to view copies of this page or collection that are copied by other users. Those users can revoke this access after they copy it if they wish. Pages that are copied from a copy of this page or collection will not have this same access.
Context:
lang/en.utf8/view.php retainviewrightsdescription
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php retainviewrightsdescription
3684.
Check this box if you would like to add access for members of this group to view copies of this page that are copied by other users. Those users can revoke this access after they copy it if they wish. Pages that are copied from a copy of this page will not have this same access.
Context:
lang/en.utf8/view.php retainviewrightsgroupdescription
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php retainviewrightsgroupdescription
1120 of 24 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Hediger, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ernst Artner, Ettore Atalan, Heinz Krettek, Jens Maucher, Jonas Renggli, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Marcel Debray, Michael Wuttke, Moritz Ringler, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Son Nguyen, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Tobias Bannert, Uwe Böttcher, eledia.