Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 675. |
Please install the PHP LDAP extension
|
|
| 2011-11-15 |
Vennligst installer PHP LDAP-tillegg
|
|
| 680. |
LDAP field for First Name
|
|
| 2011-11-15 |
LDAP felt for Fornavn
|
|
| 681. |
LDAP field for Surname
|
|
| 2011-11-15 |
LDAP felt for Etternavn
|
|
| 689. |
Cannot connect to any LDAP hosts
|
|
| 2011-11-15 |
Kan ikke koble til LDAP-vertene
|
|
| 690. |
<h3>Distinguished name</h3>
<p>If you want to use bind-user to search users, specify it here.
Something like 'cn=ldapuser,ou=public,o=org'. Leave this blank
for anonymous bind</p>
|
|
| 2011-11-15 |
<h3> Distinguished name </ h3>
<p> Hvis du vil bruke bind-brukeren å søke brukerne, oppgi det her.
F.eks 'cn = ldapuser, ou = offentlig, o = org'. La dette stå tomt
for anonym binding </ p>
|
|
| 691. |
<h3>Password</h3>
<p>The password for the Distinguished name</p>
|
|
| 2011-11-15 |
<h3> Passord </ h3>
<p> Passordet for Distinguished name </ p>
|
|
| 692. |
<h3>Contexts</h3>
<p>List of contexts where users are located. Separate different
contexts with ';'. (e.g., 'ou=users,o=org;ou=other,o=org')</p>
|
|
| 2011-11-15 |
<h3> Kontekster </ h3>
<p> Liste over kontekster hvor brukerne befinner seg. separer forskjellige
kontekster med ';'. (f.eks, 'OU = brukere, o = org, ou = andre, o = org') </ p>
|
|
| 693. |
<h3>LDAP field for email</h3>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contains the user's email address</p>
|
|
| 2011-11-15 |
<h3> LDAP felt for e-post </ h3>
<p> Skriv inn navnet på feltet i LDAP-rekord
som inneholder brukerens e-postadresse </ p>
|
|
| 694. |
<h3>LDAP field for First Name</h3>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record
that contain's the user's first name.</p>
|
|
| 2011-11-15 |
<h3> LDAP feltet for fornavn </ h3>
<p> Skriv inn navnet på feltet i LDAP-rekord
som inneholder er brukerens fornavn. </ p>
|
|
| 696. |
<h3>Search subcontexts</h3>
<p>Search for user in subcontexts</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3> Søk subcontexts </h3>
<p> Søk etter brukeren i subcontexts </p>
|
|
| 697. |
<h3>LDAP field for Surname</h3>
<p>Enter the name of the field in the LDAP record that
contains the user's last name</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3>LDAP-felt for etternavn</h3>
<p>Skriv inn navnet på LDAP-feltet som
inneholder etternavnet</p>
|
|
| 698. |
<h3>Update user info on login</h3>
<p>Enable this option to update the user's first and last name profile fields from the LDAP server when the user logs in.</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3>Oppdater brukerinfo ved innlogging</h3>
<p>Skru på dette for å oppdatere brukerens fornavn og etternavn fra LDAP når brukeren logger inn.</p>
|
|
| 699. |
<h3>User attribute</h3>
<p>The attribute used to search for users (often 'cn')</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3>Brukerattributt </h3>
<p>Attributt som skal brukes i søk etter brukerer (ofte 'cn')</p>
|
|
| 700. |
<h3>User type</h3>
<p>Select how users are stored in LDAP</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3>Brukertype</h3>
<p>Velg hvordan brukere er lagret i LDAP</p>
|
|
| 701. |
<h3>LDAP version</h3>
<p>The version of the LDAP protocol your server is using</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3>LDAP versjon</h3>
<p>Versjonen på LDAP-protokollen serveren din bruker</p>
|
|
| 702. |
<h3>We auto-create users</h3>
<p>Users that successfully authenticate but are not currently Mahara users
will have an acount created automatically</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3>Vi lager brukere automatisk</h3>
<p>Brukerer som autentiserer seg, men ikke har en eksisterende konto her
får automatisk opprettet en konto i Mahara</p>
|
|
| 704. |
Anyone can log in. Use for testing only!
|
|
| 2011-11-22 |
Alle kan logge inn. Brukes bare til testing
|
|
| 706. |
Authenticate against a SAML 2.0 IdP service
|
|
| 2011-12-15 |
Autentiser mot en SAML 2.0 idP tjeneste
|
|
| 707. |
Institution for connecting user not resolved
|
|
| 2011-12-15 |
Fant ikke institusjonen brukeren tilhører
|
|
| 708. |
Maximum number of retries exceeded (%s) - there must be a problem with the Identity Service
|
|
| 2011-12-15 |
Maksimalt antall forsøk overskredet (%s) - må det være et problem med identitetstjenesten
|
|
| 710. |
SimpleSAMLPHP lib directory %s is not correct.
|
|
| 2011-12-15 |
SimpleSAMLphp lib sti %s er ikke riktig.
|
|
| 711. |
SimpleSAMLPHP config directory %s is in correct.
|
|
| 2011-12-15 |
SimpleSAMLphp konfigurasjonssti %s er ikke riktig.
|
|
| 712. |
You can only choose user auto creation if you have not selected remoteuser
|
|
| 2011-12-15 |
Du kan bare velge bruker auto opprettelse hvis du ikke har valgt fjernbruker
|
|
| 715. |
Institution value to check against attribute
|
|
| 2011-12-15 |
Institusjon verdi å sjekke mot attributt
|
|
| 717. |
Please install the SimpleSAMLPHP SP libraries
|
|
| 2011-12-15 |
Vennligst installer SimpleSAMLPHP SP libraries
|
|
| 737. |
<h3>We auto-create users</h3>
<p>Users that successfully authenticate but are not currently Mahara users
will have an acount created automatically</p>
|
|
| 2011-12-15 |
<h3>Vi lager brukere automatisk</h3>
<p>Brukerer som autentiserer seg, men ikke har en eksisterende konto her
får automatisk opprettet en konto i Mahara</p>
|
|
| 741. |
Authenticate by SSO from an external application
|
|
| 2011-12-15 |
Autentiser med SSO fra en ekstern tjeneste
|
|
| 742. |
Please install the XMLRPC, Curl and OpenSSL PHP extensions
|
|
| 2011-12-15 |
Vennligst installer PHPutvidelser for XMLRPC, Curl og OpenSSL
|
|
| 769. |
This license is acceptable for Free Cultural Works.
|
|
| 2011-12-15 |
Denne lisensen er akseptabelt for Free Cultural Works.
|
|
| 770. |
Allow commercial uses of your work?
|
|
| 2011-12-15 |
Tillat kommersiell bruk av ditt innhold?
|
|
| 771. |
Allow modifications of your work?
|
|
| 2011-12-15 |
Tillat endringer og bearbeidelser av ditt innhold
|
|
| 772. |
Yes, as long as others share alike
|
|
| 2011-12-15 |
Ja, så lenge de deler med samme lisens
|
|
| 774. |
Attribution-Share Alike
|
|
| 2011-12-15 |
Navngi kilde og del på samme vilkår
|
|
| 775. |
Attribution-No Derivative Works
|
|
| 2011-12-15 |
Navngi kilde og ingen forandringer
|
|
| 776. |
Attribution-Noncommercial
|
|
| 2011-12-15 |
Navngi og ingen kommersiell bruk
|
|
| 777. |
Attribution-Noncommercial-Share Alike
|
|
| 2011-12-15 |
Navngi og ingen kommersiell bruk og del på samme vilkår
|
|
| 778. |
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works
|
|
| 2011-12-15 |
Navngi - ingen kommersiell brik og ingen forandringer
|
|
