Translations by Zvonko Martinović
Zvonko Martinović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
in
|
|
| 2012-02-16 |
u
|
|
| 10. |
on
|
|
| 2012-02-16 |
na
|
|
| 16. |
Alignment
|
|
| 2012-02-16 |
Poravnanje
|
|
| 17. |
Attach
|
|
| 2012-02-16 |
Priloži
|
|
| 18. |
Attached file list loaded
|
|
| 2012-02-16 |
Učitana lista priloga
|
|
| 19. |
Attached files
|
|
| 2012-02-16 |
Priložene datoteke
|
|
| 20. |
Attachment
|
|
| 2012-02-16 |
Privitak
|
|
| 21. |
Attachments
|
|
| 2012-02-16 |
Privitci
|
|
| 23. |
Description
|
|
| 2012-02-16 |
Opis
|
|
| 24. |
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
|
|
| 2012-02-16 |
npr. 'Moja iskustva i refleksije'
|
|
| 33. |
Title
|
|
| 2012-02-16 |
Naslov
|
|
| 35. |
Border
|
|
| 2012-02-16 |
Obrub
|
|
| 36. |
Cancel
|
|
| 2012-02-16 |
Odustani
|
|
| 48. |
Data imported from %s
|
|
| 2012-02-16 |
Uvezi podatke iz %s
|
|
| 50. |
Delete
|
|
| 2012-02-16 |
Izbriši
|
|
| 53. |
Description
|
|
| 2012-02-16 |
Opis
|
|
| 54. |
Dimensions
|
|
| 2012-02-16 |
Dimenzije
|
|
| 55. |
Draft
|
|
| 2012-02-16 |
Predložak
|
|
| 56. |
Edit
|
|
| 2012-02-16 |
Izmjeni
|
|
| 60. |
Horizontal space
|
|
| 2012-02-16 |
Vodoravni prostor
|
|
| 61. |
Insert
|
|
| 2012-02-16 |
Umetni
|
|
| 62. |
Insert image
|
|
| 2012-02-16 |
Umetni sliku
|
|
| 63. |
More options
|
|
| 2012-02-16 |
Više opcija
|
|
| 67. |
Name
|
|
| 2012-02-16 |
Naziv
|
|
| 74. |
No attached files
|
|
| 2012-02-23 |
Ne postoje priložene datoteke
|
|
| 77. |
Body
|
|
| 2012-02-16 |
Sadržaj
|
|
| 78. |
|
|
| 2012-02-16 |
|
|
| 79. |
Posted on
|
|
| 2012-02-23 |
Objavljeno na
|
|
| 80. |
Posted by %s on %s
|
|
| 2012-02-23 |
Objavio %s na %s
|
|
| 81. |
Title
|
|
| 2012-02-16 |
Naslov
|
|
| 83. |
Publish
|
|
| 2012-02-16 |
Objavi
|
|
| 86. |
Published
|
|
| 2012-02-16 |
Objavljeno
|
|
| 87. |
Remove
|
|
| 2012-02-16 |
Ukloni
|
|
| 88. |
Save
|
|
| 2012-02-16 |
Spremi
|
|
| 89. |
Save and Publish
|
|
| 2012-02-16 |
Spremi i objavi
|
|
| 90. |
Save as Draft
|
|
| 2012-02-16 |
Spremi kao nacrt
|
|
| 93. |
Settings
|
|
| 2012-02-23 |
Postavke
|
|
| 96. |
Title
|
|
| 2012-02-23 |
Naslov
|
|
| 97. |
Update
|
|
| 2012-02-23 |
Ažuriraj
|
|
| 98. |
Vertical space
|
|
| 2012-02-23 |
Okomiti razmak
|
|
| 103. |
Baseline
|
|
| 2012-02-23 |
Osnovica
|
|
| 104. |
Top
|
|
| 2012-02-23 |
Vrh
|
|
| 105. |
Middle
|
|
| 2012-02-23 |
Sredina
|
|
| 106. |
Bottom
|
|
| 2012-02-23 |
Dno
|
|
| 107. |
Text top
|
|
| 2012-02-23 |
Tekst na vrh
|
|
| 108. |
Text bottom
|
|
| 2012-02-23 |
Tekst na dno
|
|
| 109. |
Left
|
|
| 2012-02-23 |
Lijevo
|
|
| 110. |
Right
|
|
| 2012-02-23 |
Desno
|
|
| 111. |
Others will get their own copy of your %s
|
|
| 2012-02-23 |
Druge osobe će dobiti vlastitu kopiju Vašeg %s
|
|
| 130. |
Files
|
|
| 2012-02-23 |
Datoteke
|
|
