Mahara language packs

Browsing French translation

  1. Series 1.2
  2. Template “mahara”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
436 of 2694 results First • • • Last
436.
<h3>My Profile</h3>
<p>Each of the profile fields are separate artefacts, which may be independently added to a view. Some of these fields might not be editable. They have been locked by the site administrator for user identification.</p>
<p><strong>Warning:</strong> Consider your personal security before releasing contact information on a publicly available view.<p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Mon profil</h3>
<p>Chacun des champs de profil est un artefact distinct, qui peut être ajouté indépendamment à une vue. Certains de ces champs peuvent ne pas être modifiables. Ils ont été verrouillés par l'administrateur du site pour l'identification de l'utilisateur.</p> <p>Il s'agit de champs de profil.
<p><strong>Avertissement : </strong>Pensez à votre sécurité personnelle avant de divulguer des informations de contact sur une vue accessible au public.<p>
Translated and reviewed by Dominique-Alain JAN
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/pages/index.html
436 of 2694 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara French Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.