|
|
501.
|
|
|
View your Resumé
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php viewyourresume
|
|
|
|
|
Voir votre curriculum vitae
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php viewyourresume
|
|
|
502.
|
|
|
Resumé of %s
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumeofuser
|
|
|
|
|
Curriculum vitae de %s
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/artefact.resume.php resumeofuser
|
|
|
503.
|
|
|
<h3>Date</h3> 
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.date.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Date</h3>
<p>Vous pouvez entrer la date dans le format que vous désirez, par exemple « 2 avril 2008 » ou « Novembre 2005 »</p>
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addbook.date.html
|
|
|
504.
|
|
|
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addcertification.date.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Date</h3>
<p>Vous pouvez entrer la date dans le format que vous désirez, par exemple « 2 avril 2008 » ou « Novembre 2005 »</p>
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addcertification.date.html
|
|
|
505.
|
|
|
<h3>Start Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addeducationhistory.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Date de début</h3>
<p>Vous pouvez entrer la date dans le format que vous désirez, par exemple « 2 avril 2008 » ou « Novembre 2005 »</p>
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addeducationhistory.startdate.html
|
|
|
506.
|
|
|
<h3>Start Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Date de début</h3>
<p>Vous pouvez entrer la date dans le format que vous désirez, par exemple « 2 avril 2008 » ou « Novembre 2005 »</p>
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addemploymenthistory.startdate.html
|
|
|
507.
|
|
|
<h3>Start Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Date de début</h3>
<p>Vous pouvez entrer la date dans le format que vous désirez, par exemple « 2 avril 2008 » ou « Novembre 2005 »</p>
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/addmembership.startdate.html
|
|
|
508.
|
|
|
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Date</h3>
<p>Vous pouvez entrer la date dans le format que vous désirez, par exemple « 2 avril 2008 » ou « Novembre 2005 »</p>
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/book.date.html
|
|
|
509.
|
|
|
<h3>Date</h3>
<p>You can enter the date in any format you like, for example '2nd of April 2008' or 'November 2005'.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/certification.date.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Date</h3>
<p>Vous pouvez entrer la date dans le format que vous désirez, par exemple « 2 avril 2008 » ou « Novembre 2005 »</p>
|
|
Translated by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/certification.date.html
|
|
|
510.
|
|
|
<h3>Contact Information</h3>
<p>Your Contact Information is taken directly and edited from where it is stored within your <b>Profile</b>. To add to or update this Contact Information click on <b>Edit Profile</b>. Once you have entered in the required information, click on <b>Edit My Résumé</b> to return to your Résumé area.</p>
<p> Note that you will need to <b>Save</b> any information you have entered in your Résumé area that you wish to keep, before exiting to your Profile.</p>
|
| Context: |
|
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/contactinformation.contactinformation.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Informations de contact</h3>
<p>Vos informations de contact correspondent à celles qui sont stockées dans votre <b>Profil</b>. Pour ajouter ou éditer ces informations, cliquez sur <b>Modifier le profil</b>. Une fois ces informations saisies, cliquez ensuite sur <b>Mon CV</b> pour retourner à l'édition de votre curriculum vitae.</p>
<p>Notez que vous devez <b>Enregistrer</b> les informations que vous avez saisies dans la zone de votre curriculum vitae avant de vous rendre dans votre profil, sinon vous perdez les dernières modifications.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/contactinformation.contactinformation.html
|
