Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Finnish Translators guidelines.
1928 of 2694 results
19.
Attached files
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
Liitetiedostot
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles
20.
Attachment
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
Liite
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment
21.
Attachments
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
Liitteet
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments
22.
Note: This block has been copied from another View. You may move it around or remove it, but you cannot change what %s is in it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
Huomio: Tämä alue on kopioitu toisesta näkymästä. Voit siirtää tai poistaa sen, mutta et voi muuttaa %s sisältöä.
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogcopiedfromanotherview
23.
Description
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
Kuvaus
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdesc
24.
e.g., ‘A record of Jill's experiences and reflections’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
Esim. "Kirjauksia Minnan kokemuksista ja pohdinnoista"
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdescdesc
25.
You are trying to access a blog that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
Yrität päästä blogiin, jota ei ole olemassa
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdoesnotexist
26.
You are trying to access a blog post that does not exist
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
Yrität päästä blogiin, jota ei ole olemassa
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpostdoesnotexist
27.
Blog Post
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
Blogimerkintä
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogpost
28.
Blog deleted
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
Blogi poistettu
Translated by Antti Koskinen
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogdeleted
1928 of 2694 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Koskinen.