Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 84 results
56.
-tmpdir <tempdir>: use alternate working directory (e.g /var/ramdisk)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-tmpdir <tempdir> :使用其它的工作目录(例如 /var/ramdisk)
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2547
57.
-set <setname> : autoload clip set setname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-set <setname> : 自动加载场景 setname
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2548
58.
-noset : do not load any set on startup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-noset : 启动时不加载任何场景
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2549
59.
-norecover : force no-loading of crash recovery
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-norecover : 强制不从崩溃中恢复
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2550
60.
-recover : force loading of crash recovery
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-recover : 强制载入崩溃恢复
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2551
62.
-nogui : do not show the gui
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-nogui : 不显示图形用户界面
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2553
63.
-nosplash : do not show the splash window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-nosplash:不显示启动画面
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2554
64.
-noplaywin : do not show the play window
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-noplaywin:不显示播放窗口
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2555
66.
-startup-ce : start in clip editor mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-startup-ce : 以剪辑编辑模式启动
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2557
67.
-startup-mt : start in multitrack mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-startup-mt : 以多轨模式启动
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in ../src/main.c:2558
1120 of 84 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Liu Hui, Revolution1, Timothy Gu, Wylmer Wang, salsaman.