Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 84 results
38.
little endian
小端
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:1866 src/multitrack.c:4960
39.
big endian
大端
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:1867 src/multitrack.c:4959
46.
WARNING - this version of LiVES was compiled without either
jack or pulse audio support.
Many audio features will be unavailable.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告 - 该版本的 LiVES 没有编译上
jack 或 pulse 音频支持。
许多音频功能将不可用。
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:1912
47.
Compiled with jack support, good !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
编译上 jack 支持了,好!
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:1915
48.
Compiled with pulse audio support, wonderful !
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
编译上 pulse 音频支持了,很好!
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:1918
49.
Welcome to LiVES version %s.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
欢迎来到 LiVES 版本 %s

Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:1922
50.

Startup syntax is: %s [opts] [filename [start_time] [frames]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

启动语法为: %s [opts] [filename [start_time] [frames]]
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:2533
51.
Where: filename is the name of a media file or backup file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
其中:filename 为媒体文件或备份文件名。
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:2534
52.
start_time : filename start time in seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
start_time : 文件名以秒计的开始时间
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:2535
55.
-help : show this help text and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-help : 显示此帮助文字并退出
Translated by salsaman on 2012-06-10
Located in src/main.c:2539
110 of 84 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Liu Hui, Revolution1, Timothy Gu, Wylmer Wang, salsaman.