LiVES

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
228 → 237 of 2906 results First • • • Last
228.
Set Quota Limits (Optional)
Definir limites de cota (opcional)
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1327
229.
Finish
Concluir
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1331
230.
[tab]'%s' was not found on your system.
Installation is recommended as it provides the following features
[tab]-
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[tab]' %s' não foi encontrado em seu sistema.
A instalação é recomendada, pois fornece os seguintes recursos
[tab]-
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1366
231.
Enables easier identification of file types,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permite uma identificação mais fácil de tipos de arquivo,
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1368
232.
Enables reduction in file size for some files,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permite a redução no tamanho do arquivo para alguns arquivos,
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1369
233.
Enables measuring of disk space used,
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permite medir o espaço em disco usado,
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1370
234.
Assists in the identification of video clips
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ajuda na identificação de videoclipes,
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1371
235.
Assists in the identification of image files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ajuda na identificação de arquivos de imagem,
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1372
236.
Required for many rendered effects in the clip editor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Necessário para muitos efeitos renderizados no editor de clipes
Translated by salsaman
Located in src/startup.c:1373
237.
Enables clip merging in the clip editor.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/startup.c:1374
228 → 237 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: VJ Pixel, nitrofurano, salsaman.