|
142.
|
|
|
configuration file
|
|
|
|
arquivo de configuração
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:4507
|
|
143.
|
|
|
Must have mjpegtools installed for -yuvin to work
|
|
|
|
Deve ter o mjpegtools instalado para que o -yuvin funcione
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:4552
|
|
144.
|
|
|
Abort and retry or continue ?
|
|
|
|
Abortar e tentar novamente ou continuar ?
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:4595
|
|
145.
|
|
|
Invalid audio player %s
|
|
|
|
Tocador de áudio %s inválido
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:4721
|
|
146.
|
|
|
external
|
|
|
|
externa
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:4740
|
|
147.
|
|
|
internal
|
|
|
|
interna
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:4743
|
|
148.
|
|
|
Invalid audio source %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fonte de áudio inválida %s
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:4744
|
|
149.
|
|
|
<%s > %d x%d : %d frames %d bpp %.3f fps
|
|
|
|
<%s > %d x%d : %d quadros %d bpp %.3f qps
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:5006 src/main.c:5014
|
|
150.
|
|
|
<%s > %d x%d : ??? frames ??? bpp %.3f fps
|
|
|
|
<%s > %d x%d : ??? quadros ??? bpp %.3f qps
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:5011
|
|
151.
|
|
|
<No File>
|
|
|
|
<Nenhum arquivo>
|
|
Translated by
salsaman
|
|
|
|
Located in
src/main.c:5021
|