|
|
1799.
|
|
|
Multitrack/Render
|
|
|
|
|
マルチトラック/レンダリング
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3499
|
|
|
1800.
|
|
|
Use instant opening when possible
|
|
|
|
|
可能な場合にインスタントオープンを使用
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3515
|
|
|
1801.
|
|
|
Video open command (fallback)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3534
|
|
|
1802.
|
|
|
Fallback image format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3541
|
|
|
1803.
|
|
|
The image format to be used when opening clips 
for which there is no instant decoder candidate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3542
|
|
|
1804.
|
|
|
_jpeg
|
|
|
|
|
jpeg(_J)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3547
|
|
|
1805.
|
|
|
_png
|
|
|
|
|
png(_P)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3551
|
|
|
1806.
|
|
|
(Check Help/Troubleshoot to see which image formats are supported)
|
|
|
|
|
（どの画像フォーマットが使用可能かどうか、「ヘルプ | トラブルシュート」で確認してください）
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3557
|
|
|
1807.
|
|
|
Image compression
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3565
|
|
|
1808.
|
|
|
Enable automatic deinterlacing when possible
|
|
|
|
|
可能な場合にインターレースの自動解除を有効にする
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3590
|
