|
|
1763.
|
|
|
Show recent files in the File menu
|
|
|
|
|
最近使ったファイルをファイルメニューに表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3200
|
|
|
1764.
|
|
|
Stop screensaver on playback
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
再生時にスクリーンセーバーを停止
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3205
|
|
|
1765.
|
|
|
Open main window maximised
|
|
|
|
|
起動時にメインウィンドウを最大化
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3209
|
|
|
1766.
|
|
|
Show toolbar when background is blanked
|
|
|
|
|
バックグラウンドなしの場合にツールバーを表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3215
|
|
|
1767.
|
|
|
Allow mouse wheel to switch clips
|
|
|
|
|
マウスホイールでクリップを切り替える
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3220
|
|
|
1768.
|
|
|
Shrink previews to fit in interface
|
|
|
|
|
プレビューを画面に合わせて調整
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3225
|
|
|
1769.
|
|
|
Hide framebar when not playing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3232
|
|
|
1770.
|
|
|
Show tooltips
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3238
|
|
|
1771.
|
|
|
Show audio source in toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3246
|
|
|
1772.
|
|
|
Startup mode:
|
|
|
|
|
起動時のウィンドウ
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3254
|
