Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
28962905 of 2906 results
2896.
LiVES was not able to open the file
LiVESはファイルを開けませんでした
Translated by salsaman
Located in /usr/bin/smogrify:0
2897.
LiVES audio error.
LiVES音声エラー
Translated by salsaman
Located in /usr/bin/smogrify:0
2898.
Unknown error
(no translation yet)
Located in /usr/bin/smogrify:0
2899.
The requested URL
(no translation yet)
Located in /usr/bin/smogrify:0
2900.
could not be opened with the desired format.
(no translation yet)
Located in /usr/bin/smogrify:0
2901.
Could not remove existing file $xdfile
(no translation yet)
Located in /usr/bin/smogrify:0
2902.
cdda2wav or icedax is required for this function.
(no translation yet)
Located in /usr/bin/smogrify:0
2903.
Please install it first.
先にインストールしてください。
Translated by salsaman
Located in /usr/bin/smogrify:0
2904.
You must set the CD device first in Preferences.
設定でCDデバイスを先に指定してください。
Translated by salsaman
Located in /usr/bin/smogrify:0
2905.
$plugin_name failed:
$plugin_name は失敗しました:
Translated by salsaman
Located in /usr/bin/smogrify:0
28962905 of 2906 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun iio, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, salsaman.