|
|
1789.
|
|
|
_Always use the following values:
|
|
|
|
|
常に次の値を使う(_A):
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3406
|
|
|
1790.
|
|
|
Use these same _values for rendering a new clip
|
|
|
|
|
新しいクリップのレンダリングにこれらの同じ値を使う(_V)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3414
|
|
|
1791.
|
|
|
_Undo buffer size (MB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3446
|
|
|
1792.
|
|
|
_Exit multitrack mode after rendering
|
|
|
|
|
レンダリング後にマルチトラックモードを終了(_E)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3451
|
|
|
1793.
|
|
|
Auto backup layouts:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3455
|
|
|
1794.
|
|
|
_Every
|
|
|
|
|
すべての(_E)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3461
|
|
|
1795.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
秒
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3464
|
|
|
1796.
|
|
|
After every _change
|
|
|
|
|
すべての変更を行った後(_C)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3471
|
|
|
1797.
|
|
|
_Never
|
|
|
|
|
しない(_N)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3476
|
|
|
1798.
|
|
|
Maximum number of visible tracks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:3493
|
