|
1745.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/rfx-builder.c:4078
|
|
1746.
|
|
|
Renaming RFX test script %s to %s ...
|
|
|
|
RFXのテストスクリプトの名称を%s から%s に変更...
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/rfx-builder.c:4087
|
|
1747.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
プラグインスクリプトの
%s から
%s への移動に失敗しました。 ![](/@@/translation-newline)
戻り値は %d です。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/rfx-builder.c:4093
|
|
1748.
|
|
|
_Apply Real Time Effects to Selection
|
|
|
|
リアルタイムエフェクトを選択範囲に適用(_A)
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/rfx-builder.c:4289
|
|
1749.
|
|
|
Applying Current Real Time Effects to
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/rfx-builder.c:4290
|
|
1750.
|
|
|
Loading rendered effect %s ...
|
|
|
|
レンダリングエフェクト %s の読み込み中...
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/rfx-builder.c:4350
|
|
1751.
|
|
|
See: VJ - show VJ keys. Set the realtime effects, and then apply them here.
|
|
|
|
参照: VJ - VJキーを表示。リアルタイムエフェクトを設定し、適用します。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/rfx-builder.c:4492
|
|
1752.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:494
|
|
1753.
|
|
|
(Free space = UNKNOWN)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:537
|
|
1754.
|
|
|
(Free space = %s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/preferences.c:540
|