LiVES

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
1733 → 1742 of 2906 results First • • • Last
1733.
Copying %s to %s...
%s を %s からコピーしています...
Translated by Shushi Kurose
Located in src/rfx-builder.c:3837 src/rfx-builder.c:3903
1734.
Import Script
(no translation yet)
Located in src/rfx-builder.c:3856
1735.

Custom script file:
%s
already exists.
Please delete it first, or rename the import script.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

カスタムスクリプトファイル:
%s
は既に存在します。
消去するか、インポートするスクリプトの名前を変えてください。
Translated by Shushi Kurose
Located in src/rfx-builder.c:3897
1736.
Copy RFX Script
(no translation yet)
Located in src/rfx-builder.c:3983
1737.
_From type:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rfx-builder.c:3985
1738.
Rename Test RFX Script
(no translation yet)
Located in src/rfx-builder.c:3992
1739.
From script:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
スクリプトから:
Translated by Shushi Kurose
Located in src/rfx-builder.c:3993
1740.
RFX Script Name
(no translation yet)
Located in src/rfx-builder.c:3997
1741.
Script name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
スクリプト名:
Translated by Shushi Kurose
Located in src/rfx-builder.c:3998
1742.
Script:
(no translation yet)
Located in src/rfx-builder.c:4004
1733 → 1742 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun iio, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, salsaman.