LiVES

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lives”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
70 → 79 of 2906 results First • • • Last
70.

Working directory is %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La directory di lavoro è %s%s
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2437
71.
(Set by -workdir commandline option)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:2441
72.
(Retrieved from %s, version %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Recuperato da %s, versione %s)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2448
73.
(Set by user during setup phase)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(Impostato dall'utente durante la fase di installazione)
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2450
74.
STARTUP ERROR OCCURRED - FORCED REINSTALL
AVVENUTO UN ERRORE ALL'AVVIO - REINSTALLAZIONE FORZATA
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2456
75.
upgrade from version %s. Welcome !
aggiornamento dalla versione %s. Benvenuto!
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2459
76.
downgrade from version %s !
downgrade dalla versione %s!
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2461
77.
REINSTALL AFTER FAILED RECOVERY
REINSTALLAZIONE DOPO UN RECUPERO FALLITO
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2466
78.
%s; check %s for possible errors before re-running LiVES
%s; controlla %s per dei possibili errori prima di eseguire di nuovo LiVES
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2469
79.
fresh install. Welcome !
nuova installazione. Benvenuto!
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in src/main.c:2476
70 → 79 of 2906 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, salsaman.