|
|
40.
|
|
|
Dump gstplayer state (for debugging purpose)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/option_parser.py:79
|
|
|
41.
|
|
|
Force a sanity check of the library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/option_parser.py:82
|
|
|
42.
|
|
|
change debug level (0-9)
|
|
|
|
|
schimbă nivelul de depanare (0-9)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Moșoi
|
|
|
|
Located in
src/option_parser.py:85
|
|
|
43.
|
|
|
Debug level incorrect
|
|
|
|
|
Nivelul de depanare incorect
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Moșoi
|
|
|
|
Located in
src/option_parser.py:95
|
|
|
44.
|
|
|
No playing song
|
|
|
|
|
Nici o melodie de redat
|
|
Translated and reviewed by
Razvan T. Coloja
|
|
|
|
Located in
src/option_parser.py:102
|
|
|
45.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Moșoi
|
|
|
|
Located in
src/song.py:224 src/song.py:226
|
|
|
46.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
|
Eroare pe timpul cititului
|
|
Translated by
Razvan T. Coloja
|
|
|
|
Located in
src/song.py:441 src/song.py:531
|
|
|
47.
|
|
|
Scheme not supported
|
|
|
|
|
Schema nu este suportată
|
|
Translated by
Alexandru Moșoi
|
|
Reviewed by
Alexandru Moșoi
|
|
|
|
Located in
src/song.py:543
|
|
|
48.
|
|
|
doesn't exist
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nu există
|
|
Translated and reviewed by
Alexandru Moșoi
|
|
|
|
Located in
src/song.py:546
|
|
|
49.
|
|
|
doesn't have enough permission
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nu are destule permisiuni
|
|
Translated by
Razvan T. Coloja
|
|
|
|
Located in
src/song.py:549
|
