Translations by Alin Claudiu Radut
Alin Claudiu Radut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Audio CD
|
|
| 2007-07-28 |
CD audio
|
|
| ~ |
Active source
|
|
| 2007-07-28 |
Sursa activă
|
|
| 77. |
Download
|
|
| 2007-07-28 |
Descărcare
|
|
| 117. |
Feeds
|
|
| 2007-07-28 |
Feed-uri
|
|
| 124. |
Unknown source
|
|
| 2007-07-28 |
Sursă necunoscută
|
|
| 126. |
Loading...
|
|
| 2007-07-28 |
Încărcare...
|
|
| 129. |
iPod Property
|
|
| 2007-07-28 |
Proprietate iPod
|
|
| 159. |
Download missing cover
|
|
| 2007-07-28 |
Descarcă copertă
|
|
| 163. |
Reading directories...
|
|
| 2007-07-28 |
Citesc directoarele
|
|
| 164. |
Reading file
|
|
| 2007-07-28 |
Citesc fişierul
|
|
| 184. |
Download feed...
|
|
| 2007-07-28 |
Descarcă feed...
|
|
| 185. |
Reading podcast
|
|
| 2007-07-28 |
Citesc podcast
|
|
| 186. |
Download podcasts...
|
|
| 2007-07-28 |
Descarcă podcast-uri...
|
|
| 187. |
Download podcasts
|
|
| 2007-07-28 |
Descarcă podcast-uri
|
|
| 237. |
Repeat playlist mode
|
|
| 2007-07-28 |
Modul repetă playlist
|
|
| 239. |
Search an album cover
|
|
| 2007-07-28 |
Caută o copertă pentru album
|
|
| 240. |
From Amazon
|
|
| 2007-07-28 |
De la Amazon
|
|
| 241. |
From Google Image
|
|
| 2007-07-28 |
De la Google Images
|
|
| 242. |
No result for this request
|
|
| 2007-07-28 |
Niciun rezultat pentru această cerere
|
|
| 243. |
Please wait...
|
|
| 2007-07-28 |
Vă rog aşteptaţi...
|
|
| 244. |
Choose an album cover
|
|
| 2007-07-28 |
Alege o copertă de album
|
|
| 245. |
Internet search
|
|
| 2007-07-28 |
Căutare pe Internet
|
|
| 246. |
Image files
|
|
| 2007-07-28 |
Fişiere imagine
|
|
| 283. |
_Browser view
|
|
| 2007-07-28 |
Afişare în _browser
|
|
| 290. |
Save Current Playlist
|
|
| 2007-07-28 |
Salvează playlist curent
|
|
| 291. |
_About
|
|
| 2007-07-28 |
_Despre
|
|
| 292. |
P_references
|
|
| 2007-07-28 |
P_referinţe
|
|
| 294. |
_Quit
|
|
| 2007-07-28 |
I_eşire
|
|
| 295. |
_Previous
|
|
| 2007-07-28 |
Înapoi
|
|
| 296. |
_Next
|
|
| 2007-07-28 |
Înaint_e
|
|
| 299. |
_Shuffle
|
|
| 2007-07-28 |
_Aleator
|
|
| 314. |
Now playing
|
|
| 2007-07-28 |
Rulează acum
|
|
| 324. |
Display delay:
|
|
| 2007-07-28 |
Întârziere la afişare
|
|
| 341. |
_Delete
|
|
| 2007-07-28 |
_Ştergere
|
|
| 342. |
C_rop
|
|
| 2007-07-28 |
&Decupare
|
|
| 343. |
_Clear
|
|
| 2007-07-28 |
Ş_terge
|
|
| 345. |
Current playling
|
|
| 2007-07-28 |
Rulează acum
|
|
| 346. |
Total time
|
|
| 2007-07-28 |
Timp total
|
|
| 371. |
Background color
|
|
| 2007-07-28 |
Culoarea de fundal
|
|
| 397. |
Library
|
|
| 2007-07-28 |
Bibliotecă
|
|
