|
|
7.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versjon
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regulært uttrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/config.py:296 src/widget/plugins_preferences.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artist
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 artist
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/config.py:300 src/source/recorder.py:283 src/source/wikipedia.py:105
src/widget/browser.py:253 src/widget/smart_playlist.py:271
src/widget/song_view.py:148
|
|
|
9.
|
|
|
Album Artist
|
|
|
|
|
Albumartist
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plateartist
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Gamlerik
|
|
|
Artist for album
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjartan Maraas
|
|
|
Platens artist
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/config.py:304
|
|
|
10.
|
|
|
#
|
|
|
|
|
Nr.
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¤
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
#
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
src/config.py:308 src/source/recorder.py:279 src/widget/song_view.py:145
|
|
|
11.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
|
Pythonkonsoll
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python-konsoll
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Espen Krømke
|
|
|
Python konsoll
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/console.py:26
|
|
|
12.
|
|
|
Provides a Python console that can be used to 
manipulate Exaile. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tilbyder ein Pythonkonsoll som kan nyttast for å
kontrollere Exaile. |
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gir en Python-konsoll som kan brukes til å
endre Exaile. |
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
src/console.py:29
|
|
|
13.
|
|
|
Python Console - Exaile
|
|
|
|
|
Pythonkonsoll - Exaile
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python konsoll - Exaile
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
src/console.py:42
|
|
|
14.
|
|
|
Show Python Console
|
|
|
|
|
Syn Pythonkonsoll
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis Python-konsoll
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Espen Krømke
|
|
|
|
Located in
src/console.py:109
|
|
|
15.
|
|
|
Fail to set volume
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å sette lydstyrke
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke stille volum
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/dbus_manager.py:137
|
|
|
16.
|
|
|
Similar Music to
|
|
|
|
|
Liknande musikk
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musikk som likner
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
André Lindhjem
|
|
|
|
Located in
src/lastfm_player.py:97
|
