|
|
322.
|
|
|
Center vertically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentrer vertikalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:119
|
|
|
323.
|
|
|
Center horizontally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentrer horisontalt
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:124
|
|
|
324.
|
|
|
Display delay:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visningsforsinkelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:139
|
|
|
325.
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
sekund
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Allan Nordhøy
|
|
|
sekund;sekunder
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:141 src/widget/smart_playlist.py:336
|
|
|
326.
|
|
|
Enable osd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på osd
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:143
|
|
|
327.
|
|
|
Enable notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på varsling
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Magnus Christensen
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:148
|
|
|
328.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Generell
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
laffen
|
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:159 src/widget/preference.py:344
src/widget/preference.py:462
|
|
|
329.
|
|
|
Font & colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Font & farger
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:161
|
|
|
330.
|
|
|
Positioning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Posisjonering
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:162
|
|
|
331.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forskjellig
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
laffen
|
|
|
Diverse
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
6675636b796f75
|
|
|
|
Located in
src/widget/osd.py:163
|
