|
|
1.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
src/config.py:272 src/source/recorder.py:284 src/source/wikipedia.py:106
src/widget/browser.py:254 src/widget/smart_playlist.py:272
src/widget/song_view.py:149
|
|
|
2.
|
|
|
Composer
|
|
|
|
|
Komponist
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny melding
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Lars Risan
|
|
|
Meldingsskriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/config.py:276
|
|
|
3.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Sjanger
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
src/config.py:280 src/source/recorder.py:282 src/widget/browser.py:252
src/widget/smart_playlist.py:273 src/widget/song_view.py:147
|
|
|
4.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
År
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
src/config.py:284 src/widget/smart_playlist.py:278
src/widget/song_editor.py:85 src/widget/song_view.py:150
|
|
|
5.
|
|
|
Lyricist
|
|
|
|
|
Tekstforfattar
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Låtskriver
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
André Lindhjem
|
|
|
Lyriker
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Simen Heggestøyl
|
|
|
|
Located in
src/config.py:288
|
|
|
6.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
src/config.py:292 src/source/context.py:324 src/source/_device.py:76
src/source/podcast.py:81 src/source/recorder.py:281
src/source/webradio.py:149 src/source/wikipedia.py:107
src/widget/smart_playlist.py:270 src/widget/song_view.py:146
|
|
|
7.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Versjon
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regulært uttrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/config.py:296 src/widget/plugins_preferences.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artist
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 artist
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/config.py:300 src/source/recorder.py:283 src/source/wikipedia.py:105
src/widget/browser.py:253 src/widget/smart_playlist.py:271
src/widget/song_view.py:148
|
|
|
9.
|
|
|
Album Artist
|
|
|
|
|
Albumartist
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plateartist
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Gamlerik
|
|
|
Artist for album
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjartan Maraas
|
|
|
Platens artist
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/config.py:304
|
|
|
10.
|
|
|
#
|
|
|
|
|
Nr.
|
|
Translated and reviewed by
Stig Berggren
|
|
|
Suggestions: |
|
|
¤
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6
by
Hans Cats
|
|
|
#
|
|
|
Norwegian Bokmal
listen in Listen 0.6 by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
|
Located in
src/config.py:308 src/source/recorder.py:279 src/widget/song_view.py:145
|
