|
|
8.
|
|
|
Application ID %s is invalid!
|
|
|
|
|
L'ID applicazione %s non è valido!
|
|
Translated and reviewed by
Michele Gastaldo
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Binary %s was not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Build IPK package
|
|
|
|
|
Crea pacchetto IPK
|
|
Translated and reviewed by
Michele Gastaldo
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot override %s! Delete the existing file or run lipkgen with the '-o' parameter!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Component %s is only available in version %s, while a version %s %s is required. This software can not be installed, please notify the original author about it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copying files to their destination
|
|
|
|
|
Copia dei file nella destinazione
|
|
Translated and reviewed by
Michele Gastaldo
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Could not copy file %s to its destination. Do you have the necessary rights to perform this action? 
Error message was "%s". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossibile copiare il file %s nella sua destinazione. Si hanno i permessi necessari per eseguire questa azione?
Il messaggio d'errore è "%s". |
|
Translated and reviewed by
Michele Gastaldo
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create file '%s'! File already exists.
|
|
|
|
|
Impossibile creare il file '%s'! Il file esiste già.
|
|
Translated and reviewed by
Michele Gastaldo
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create software database!
|
|
|
|
|
Impossibile creare il database del software!
|
|
Translated and reviewed by
Michele Gastaldo
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Could not extract IPK payload! Package might be damaged. Error: %s
|
|
|
|
|
Impossibile estrarre il payload IPK! Il pacchetto potrebbe essere danneggiato. Errore: %s
|
|
Translated by
Michele Gastaldo
|
|
Reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
