Listaller

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

60.

English:

INSTALLED

Current Italian:

INSTALLATO

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

61.

English:

IPK package could not be found!

Current Italian:

Pacchetto IPK non trovato!

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

62.

English:

IPK package output directory

Current Italian:

Cartella di output del pacchetto IPK

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

63.

English:

Import key with fingerprint FPR

Current Italian:

Importa la chiave con impronta FPR

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

64.

English:

Install a remote IPK package

Current Italian:

(no translation yet)

65.

English:

Install an IPK package

Current Italian:

Installa un pacchetto IPK

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

66.

English:

Installation completed!

Current Italian:

Installazione completata.

Translated and reviewed by Omar Inverso on 2010-01-21

67.

English:

Installation failed!

Current Italian:

Installazione fallita!

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

68.

English:

Installation of %s

Current Italian:

Installazione di %s

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

69.

English:

Installation of native packages failed with message: %s

Current Italian:

Installazione di pacchetti nativi fallita con messaggio: %s

Translated and reviewed by Michele Gastaldo on 2012-09-30

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Klumpp, Michele Gastaldo, Omar Inverso, simone.sandri.