Listaller

Browsing Italian translation

  1. Series master
  2. Template “listaller”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
32 → 41 of 222 results First • • • Last
32.
Could not read IPK control information! Error: %s
Impossibile leggere le informazioni di controllo IPK! Errore: %s
Translated and reviewed by Michele Gastaldo
33.
Could not read IPK payload container! Package might be damaged. Error: %s
Impossibile leggere il contenitore di payload IPK! Il pacchetto potrebbe essere danneggiato. Errore: %s
Translated by Michele Gastaldo
Reviewed by Matthias Klumpp
34.
Could not read dependency archive! Archive might be damaged. Message: %s
Impossibile leggere l'archivio delle dipendenze! L'archivio potrebbe essere danneggiato. Messaggio: %s
Translated and reviewed by Michele Gastaldo
35.
Could not remove file %s!
Impossibile rimuovere il file %s!
Translated and reviewed by Michele Gastaldo
36.
Could not uninstall application %s. It is not installed.
Impossibile disinstallare l'applicazione %s. Non è installata.
Translated and reviewed by Michele Gastaldo
37.
DIRECTORY
CARTELLA
Translated and reviewed by simone.sandri
38.
Database action '%s' failed: %s (%s)
Azione di database '%s' fallita: %s
Translated by Matthias Klumpp
39.
Database action failed
Azione di database fallita
Translated and reviewed by Michele Gastaldo
40.
Database action successful
Azione di database completata con successo
Translated and reviewed by Michele Gastaldo
41.
Database locked
Database bloccato
Translated and reviewed by Michele Gastaldo
32 → 41 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Klumpp, Michele Gastaldo, Omar Inverso, simone.sandri.