|
|
8.
|
|
|
Application ID %s is invalid!
|
|
|
|
|
L'ID de l'application %s est invalide !
|
|
Translated and reviewed by
Calinou
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Binary %s was not found
|
|
|
|
|
Le fichier binaire %s est introuvable
|
|
Translated and reviewed by
René Stoecklin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Build IPK package
|
|
|
|
|
Construire un paquet IPK
|
|
Translated and reviewed by
Calinou
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot override %s! Delete the existing file or run lipkgen with the '-o' parameter!
|
|
|
|
|
Impossible d'ignorer %s ! Supprimez le fichier existant ou exécuter lipkgen avec le paramètre "-o" !
|
|
Translated and reviewed by
René Stoecklin
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Component %s is only available in version %s, while a version %s %s is required. This software can not be installed, please notify the original author about it.
|
|
|
|
|
Le composant %s est uniquement disponible en version %s, toutefois la version %s %s est requise. L'installation du logiciel est impossible, veuillez signaler cette anomalie à l'auteur de l'application.
|
|
Translated and reviewed by
René Stoecklin
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Copying files to their destination
|
|
|
|
|
Copie des fichiers vers leur destination respective en cours
|
|
Translated and reviewed by
René Stoecklin
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Could not copy file %s to its destination. Do you have the necessary rights to perform this action? 
Error message was "%s". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La copie du fichier %s n'a pas pu être effectuée vers sa destination. Avez-vous les droits nécessaires pour réaliser cette action ?
Le message d'erreur était « %s ». |
|
Translated and reviewed by
René Stoecklin
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create file '%s'! File already exists.
|
|
|
|
|
Impossible de créer le fichier "%s" ! Le fichier existe déjà.
|
|
Translated and reviewed by
René Stoecklin
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create software database!
|
|
|
|
|
La base de données logicelle n'a pas pu être créé !
|
|
Translated and reviewed by
Calinou
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Could not extract IPK payload! Package might be damaged. Error: %s
|
|
|
|
|
La charge utile de l'IPK n'a pas pu être extraite ! Le paquetage est peut-être endommagé. Erreur : %s
|
|
Translated and reviewed by
Calinou
|
|
|
