|
|
14.
|
|
|
Could not copy file %s to its destination. Do you have the necessary rights to perform this action? 
Error message was "%s". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze zkopírovat soubor %s do jeho cíle. Máte dostatečná oprávnění k provedení této činnosti?
Chybová zpráva byla "%s". |
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Could not create file '%s'! File already exists.
|
|
|
|
|
Nelze vytvořit soubor '%s'! Již existuje.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not create software database!
|
|
|
|
|
Nelze vytvořit databázi softwaru!
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Could not extract IPK payload! Package might be damaged. Error: %s
|
|
|
|
|
Nelze extrahovat obsah IPK! Balíček může být poškozen. Chyba: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Could not extract file %s! Error: %s
|
|
|
|
|
Nelze extrahovat soubor %s! Chyba: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Could not extract file! Error: %s
|
|
|
|
|
Nelze extrahovat soubor! Chyba: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Could not find IPK source files!
|
|
|
: IPk builder was unable to find IPK source scripts
|
|
|
|
|
Nelze najít zdrojové soubory IPK!
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Could not find application which matches '%s'!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze najít aplikaci odpovídající '%s'!
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Could not find application!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not load application information: %s
|
|
|
|
|
Nelze přečíst kontrolní informace IPK! Chyba: %s
|
|
Translated by
Konki
|
|
|
