Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 222 results
1.
'%s' has no file-list registered. The software database might be broken.
'%s' nemá registrován žádný seznam souborů. Databáze softwaru může být poškozena.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-28
2.
<<< Press ENTER to continue! >>>
(no translation yet)
3.
A higher version '%s' of this application has already been installed.
Vyšší verze '%s' této aplikace je již nainstalována.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-28
4.
A lower version '%s' of this application has already been installed.
Nižší verze '%s' této aplikace je již nainstalována.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-28
5.
AVAILABLE
(no translation yet)
6.
Activate verbose mode
Aktivovat podrobný režim
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-28
7.
AppStream metadata for %s did not have desktop-file as ID!
(no translation yet)
8.
Application ID %s is invalid!
ID aplikace %s je neplatné!
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-28
9.
Binary %s was not found
(no translation yet)
10.
Build IPK package
Sestavit balíček IPK
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz on 2012-06-28
110 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Vojtěch Trefný, Zbyněk Schwarz.