Listaller

Browsing Czech translation

  1. Series master
  2. Template “listaller”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
25 → 34 of 222 results First • • • Last
25.
Could not obtain a PkBackendProxy instance. Maybe the Listaller-PkPlugin is not installed or broken?
Nelze získat instanci PkBackendProxy. Možná, že Listaller-PkPlugin není nainstalován nebo je poškozen?
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
26.
Could not open AppStream metadata file: %s
Nelze otevřít soubor plochy: %s
Translated by Konki
27.
Could not open IPK file! Error: %s
Nelze otevřít soubor IPK! Chyba: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
28.
Could not open desktop file: %s
Nelze otevřít soubor plochy: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
29.
Could not open the software database, maybe it is locked at time.
Please close all other running installations to continue!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze otevřít databázi softwaru, možná, že je nyní uzamčena.
Prosím uzavřete všechny ostatní spuštěné instalace pro pokračování!
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
30.
Could not override file %s! Maybe the software database is damaged or this package is broken!
Nelze přepsat soubor %s! Možná, že je tento balíček nebo databáze softwaru poškozena!
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
31.
Could not override file %s, this file already exists!
Nelze přepsat soubor %s, tento soubor již existuje!
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
32.
Could not read IPK control information! Error: %s
Nelze přečíst kontrolní informace IPK! Chyba: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
33.
Could not read IPK payload container! Package might be damaged. Error: %s
Nelze přečíst kontejner obsahu IPK! Balíček může být poškozen. Chyba: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
34.
Could not read dependency archive! Archive might be damaged. Message: %s
Nelze přečíst archiv závislostí! Archiv může být poškozen. Zpráva: %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
25 → 34 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Vojtěch Trefný, Zbyněk Schwarz.