Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1765. |
On-Screen keyboard
|
|
| 2015-06-12 |
Klawiatura ekranowa
|
|
| 1766. |
A Cinnamon applet to launch the on-screen keyboard
|
|
| 2015-11-09 |
Aplet Cinnamona uruchamiający klawiaturę ekranową
|
|
| 1768. |
The Cinnamon calendar applet
|
|
| 2015-08-02 |
Aplet kalendarza Cinnamon
|
|
| 1773. |
Use a custom date format
|
|
| 2013-10-17 |
Użyj własnego formatu daty
|
|
| 1774. |
Check this to define a custom format for the date in the calendar applet.
|
|
| 2013-10-17 |
Zaznacz, aby zdefiniować własny format daty w aplecie kalendarza.
|
|
| 1775. |
Date format
|
|
| 2016-11-13 |
Format daty
|
|
| 1776. |
Set your custom format here.
|
|
| 2013-10-17 |
Podaj własny format tutaj.
|
|
| 1782. |
XRandR monitor control applet
|
|
| 2015-11-09 |
Aplet kontrolny monitora XRandR
|
|
| 1783. |
Accessibility applet
|
|
| 2015-08-02 |
Aplet dostępności
|
|
| 1784. |
Windows Quick List
|
|
| 2015-11-09 |
Szybka lista okien
|
|
| 1785. |
Quickly access windows from all workspaces
|
|
| 2015-11-09 |
Szybki dostęp do okien ze wszystkich obszarów roboczych
|
|
| 1787. |
A separator icon which can be added multiple times
|
|
| 2015-08-02 |
Ikona rozdzielająca, która może być dodawana dowolną ilość razy
|
|
| 1788. |
Power Manager
|
|
| 2015-11-09 |
Zarządzanie zasilaniem
|
|
| 1789. |
Cinnamon power management applet
|
|
| 2015-11-09 |
Aplet zarządzania zasilaniem Cinnamon
|
|
| 1790. |
Show percentage
|
|
| 2014-05-06 |
Pokaż procent
|
|
| 1791. |
Show time remaining
|
|
| 2015-11-09 |
Pokaż pozostały czas
|
|
| 1792. |
Show percentage and time remaining
|
|
| 2015-11-09 |
Pokaż pozostały czas i procenty
|
|
| 1793. |
Hide label
|
|
| 2015-11-09 |
Ukryj etykietę
|
|
| 1796. |
Digital photo frame
|
|
| 2015-06-12 |
Cyfrowa ramka na zdjęcia
|
|
| 1797. |
A digital photo frame desklet
|
|
| 2015-06-12 |
Desklet cyfrowej ramki na zdjęcia
|
|
| 1798. |
Folder
|
|
| 2016-11-13 |
Katalog
|
|
| 1799. |
Height
|
|
| 2016-11-13 |
Wysokość
|
|
| 1800. |
Width
|
|
| 2016-11-13 |
Szerokość
|
|
| 1803. |
Sepia
|
|
| 2013-08-28 |
Sepia
|
|
| 1804. |
Black and White
|
|
| 2013-08-28 |
Czarno-biały
|
|
| 1805. |
Launcher desklet
|
|
| 2015-06-12 |
Desklet wyzwalacza
|
|
| 1806. |
A desklet that launches a program
|
|
| 2015-06-12 |
Desklet uruchamiający program
|
|
| 1807. |
Clock desklet
|
|
| 2015-06-12 |
Desklet zegara
|
|
| 1808. |
A desklet that displays the time
|
|
| 2015-06-12 |
Desklet, który wyświetla czas
|
|
| 1809. |
Text color
|
|
| 2016-11-13 |
Kolor tekstu
|
|
| 1810. |
Click the button to select a new text color
|
|
| 2014-10-27 |
Kliknij przycisk, aby wybrać nowy kolor tekstu
|
|
| 1811. |
Check this to define a custom format for the time in the clock desklet.
|
|
| 2014-04-12 |
Zaznacz to, aby zdefiniować niestandardowy format czasu w desklecie zegara.
|
|
