|
|
36.
|
|
|
The universe of the Game of Life is an infinite two-dimensional orthogonal grid of square cells, each of which is in one of two possible states, live or dead. Every cell interacts with its eight neighbours, which are the cells that are directly horizontally, vertically, or diagonally adjacent.
|
|
|
|
|
L'universo del Gioco della Vita è una griglia ortogonale bidimensionale infinita di celle quadrate, ognuna delle quali è in uno dei due stati possibili, viva o morta. Ogni cellula interagisce con le otto a lei vicine, che sono le cellule direttamente adiacenti in orizzontale, verticale o diagonale.
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
tommaso gardumi
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide2.qml:62
|
|
|
37.
|
|
|
Cell Born
|
|
|
|
|
Cellula Nata
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
tommaso gardumi
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide3.qml:45
|
|
|
38.
|
|
|
One cell comes to life if it has 3 neighboring cells.
|
|
|
|
|
Una cellula prende vita se ha 3 cellule a lei adiacenti.
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
tommaso gardumi
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide3.qml:62
|
|
|
39.
|
|
|
Cell is dying by starvation
|
|
|
|
|
La cellula sta morendo per inedia
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ciavatta
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide4.qml:45
|
|
|
40.
|
|
|
One cell dies of starvation if it has more than 3 neighbors.
|
|
|
|
|
Una cellula muore per inedia se ha più di 3 cellule adiacenti.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ciavatta
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide4.qml:62
|
|
|
41.
|
|
|
Cell is dying by loneliness
|
|
|
|
|
La cellula sta morendo per solitudine
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ciavatta
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide5.qml:45
|
|
|
42.
|
|
|
One cell dies of loneliness if it has less than 2 neighboring cells.
|
|
|
|
|
Una cellula muore di solitudine se ha meno di 2 cellule adiacenti.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ciavatta
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide5.qml:62
|
|
|
43.
|
|
|
How to play
|
|
|
|
|
Come giocare
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ciavatta
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
|
|
|
44.
|
|
|
You could add new cells, by pressing empty area and swiping. You could remove cells, by clicking live cells and swiping.
|
|
|
|
|
Puoi aggiungere nuove cellule, premendo sulle aree vuote e scorrendo. Puoi rimuovere le cellule, facendo click su quelle vive e scorrendo.
|
|
Translated by
Luca Ciavatta
|
|
Reviewed by
tommaso gardumi
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide6.qml:62
|
|
|
45.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Completato
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ciavatta
|
|
|
|
Located in
../app/welcomewizard/Slide6.qml:76
|
