Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3241 of 46 results
32.
Welcome to Game Of Life
Bienvenido al Juego de la Vida
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide1.qml:42
33.
Game Of Life, is a cellular automaton devised by the British mathematician John Conway in 1970.
El Juego de la Vida es un autómata celular ideado por el matemático británico John Conway en 1970.
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide1.qml:50
34.
Swipe to move between pages
Deslice para cambiar de página
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide1.qml:71
35.
Game rules
Reglas del juego
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide2.qml:45
36.
The universe of the Game of Life is an infinite two-dimensional orthogonal grid of square cells, each of which is in one of two possible states, live or dead. Every cell interacts with its eight neighbours, which are the cells that are directly horizontally, vertically, or diagonally adjacent.
El universo del juego de la vida es una malla ortogonal bidimensional infinita de células o celdas cuadradas, cada una de las cuales está en uno de dos estados posibles, viva o muerta. Cada célula interactúa con sus ocho vecinas, que son las células que se encuentran directamente adyacentes en la dirección horizontal, vertical o diagonal.
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide2.qml:62
37.
Cell Born
Nace una célula
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide3.qml:45
38.
One cell comes to life if it has 3 neighboring cells.
Una célula toma vida si tiene 3 células vecinas.
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide3.qml:62
39.
Cell is dying by starvation
La celula está muriendo de inanición.
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide4.qml:45
40.
One cell dies of starvation if it has more than 3 neighbors.
Una célula muere de inanición si tiene más de 3 vecinos.
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide4.qml:62
41.
Cell is dying by loneliness
La célula está muriendo de soledad
Translated and reviewed by Ernesto Iglesias Rodriguez
Located in ../app/welcomewizard/Slide5.qml:45
3241 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernesto Iglesias Rodriguez.