|
|
3614.
|
|
|
This order could not have the status changed back to pending because some of it has already been received. Quantities received will need to be returned to change the order back to pending.
|
|
|
|
|
Esta ordem não poderia ter o status alterado de volta a pendência porque alguns dos que já foram recebidos. Quantidades recebidas terá de ser devolvido para mudar a ordem de volta à pendência.
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:131
|
|
|
3615.
|
|
|
Order set to pending status by
|
|
|
|
|
Ordem definida para status pendente por
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:135
|
|
|
3616.
|
|
|
You do not have permission to change the status of this purchase order
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para alterar o status desse pedido de compra
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:140
|
|
|
3617.
|
|
|
The order status could not be updated because
|
|
|
|
|
O status do pedido não pôde ser atualizado devido
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:157
|
|
|
3618.
|
|
|
An error occurred updating the purchase order to allow reprints
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao actualizar o pedido de compra para permitir re-impressões
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:232
|
|
|
3619.
|
|
|
The error says
|
|
|
|
|
O erro diz
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:232
|
|
|
3620.
|
|
|
You should automatically be forwarded to the entry of the purchase order line items page
|
|
|
|
|
Deve ser redirecionado automaticamente para a inserção do pedido de compra da linha do itens
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:241
|
|
|
3621.
|
|
|
Supplier changed by
|
|
|
|
|
Fornecedor alterado
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:293
|
|
|
3622.
|
|
|
Cannot modify the supplier of the order once some of the order has been received
|
|
|
|
|
Não é possível modificar o fornecedor do pedido pois parte dele já foi recebido
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:298
|
|
|
3623.
|
|
|
Supplier name keywords have been used in preference to the supplier code extract entered
|
|
|
|
|
Palavras-chave do nome do fornecedor foram usadas preferencialmente à parte do código do fornecedor inserida
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:305
|
