|
|
3605.
|
|
|
This order cannot be cancelled or rejected because some of it has already been received
|
|
|
|
|
Esta ordem não pode ser anulada ou rejeitada, porque alguns dos que já foram recebidas
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:109
|
|
|
3606.
|
|
|
The line item quantities may be modified to quantities more than already received
|
|
|
|
|
As quantidades de itens de produção podem ser maiores que as já recebidas
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:109
|
|
|
3607.
|
|
|
Prices cannot be altered for lines that have already been received
|
|
|
|
|
Os preços não podem ser alteradas para as linhas que já foram recebidas
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:109
|
|
|
3608.
|
|
|
and quantities cannot be reduced below the quantity already received
|
|
|
|
|
e as quantidades não pode ser inferior a quantidade já recebida
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:109
|
|
|
3609.
|
|
|
This order cannot be cancelled or rejected because there is at least one line that is allocated to a shipment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:114
|
|
|
3610.
|
|
|
See shipment number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:114
|
|
|
3611.
|
|
|
by
|
|
|
|
|
por
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:119 ReverseGRN.php:136
|
|
|
3612.
|
|
|
You do not have permission to reject this purchase order
|
|
|
|
|
Você não tem permissão para rejeitar o pedido de compra
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:123
|
|
|
3613.
|
|
|
Your authorisation limit is set at
|
|
|
|
|
Seu limite de autorização é de
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:123 PO_Header.php:140
|
|
|
3614.
|
|
|
This order could not have the status changed back to pending because some of it has already been received. Quantities received will need to be returned to change the order back to pending.
|
|
|
|
|
Esta ordem não poderia ter o status alterado de volta a pendência porque alguns dos que já foram recebidos. Quantidades recebidas terá de ser devolvido para mudar a ordem de volta à pendência.
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
PO_Header.php:131
|
