|
|
8.
|
|
|
have been changed to the account group:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:50
|
|
|
9.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
|
|
|
De SQL die gebruikt werd om de informatie te halen was
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187
AccountGroups.php:222
|
|
|
10.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
Kon niet controleren of de groep bestaat, omdat
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:70
|
|
|
11.
|
|
|
The account group name already exists in the database
|
|
|
|
|
De rekening groep naam bestaat reeds in de database
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
12.
|
|
|
The account group name cannot contain the character
|
|
|
|
|
De rekening groep naam mag niet bevatten het teken
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83
|
|
|
13.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
of het teken
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32
|
|
|
14.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
De rekening groep naam moet in ieder geval een karakter lang zijn
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:89
|
|
|
15.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
De nieuwe bankrekening is ingevoerd
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:96
|
|
|
16.
|
|
|
Could not check whether the group is recursive because
|
|
|
|
|
Kon niet controleren of de groep recursieve is omdat
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:107
|
|
|
17.
|
|
|
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:115
|
