|
|
9.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
|
|
|
SQL üzenet
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187
AccountGroups.php:222
|
|
|
10.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
A számlacsoport nem hívható be, mert
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:70
|
|
|
11.
|
|
|
The account group name already exists in the database
|
|
|
|
|
A számlaosztályok nem tartatalmazhatnak betüt
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
12.
|
|
|
The account group name cannot contain the character
|
|
|
|
|
A számlaosztályok nem tartatalmazhatnak betüt
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83
|
|
|
13.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
vagy a betüt
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32
|
|
|
14.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
A telephely kódnak min 1 karakternek kell lennie
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:89
|
|
|
15.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
A szülő veszi a kiválasztott csoport úgy tűnik, ahhoz, hogy egy rekurzív fiókszerkezet - válasszon egy másik szülő veszi csoport vagy a csoporthoz, hogy a felső szintű fiókcsoportot
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:96
|
|
|
16.
|
|
|
Could not check whether the group is recursive because
|
|
|
|
|
A számlacsoport nem hívható be, mert
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:107
|
|
|
17.
|
|
|
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:115
|
|
|
18.
|
|
|
The section in accounts must be an integer
|
|
|
|
|
A számlaosztálynak egész számnak kell lennie
|
|
Translated by
Zoltán Krasznecz
|
|
Reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:120
|
