|
|
10.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
Nije moguća provjera postojanja skupine zbog
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:70
|
|
|
11.
|
|
|
The account group name already exists in the database
|
|
|
|
|
Naziv skupine računa već postoji u bazi
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
12.
|
|
|
The account group name cannot contain the character
|
|
|
|
|
Naziv kontne skupine nemože sadržavati znak
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83
|
|
|
13.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
ili znak
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32
|
|
|
14.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
Naziv kontne skupine mora biti dug bar jedan znak
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:89
|
|
|
15.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
Odabrana nadređena kontna skupina rezultira u rekurzivnoj kontnoj strukturi - odaberite drugu nadređenu kontnu skupinu ili promovirajte ovu skupinu u vršnu skupinu
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:96
|
|
|
16.
|
|
|
Could not check whether the group is recursive because
|
|
|
|
|
Nije moguća provjera rekurzivnosti skupine zbog
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:107
|
|
|
17.
|
|
|
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:115
|
|
|
18.
|
|
|
The section in accounts must be an integer
|
|
|
|
|
Kontni razred mora biti cjeli broj
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schofield
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:120
|
|
|
19.
|
|
|
The sequence in the trial balance must be an integer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:126
|
