Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
791800 of 828 results
8404.
Inserts a sales invoice into the debtortrans table and does the relevant GL entries. Note that this function does not do the tax entries, insert stock movements, update the stock quanties, sales analysis data or do any cost of sales gl journals. Caution is advised in using this function. To create a full KwaMoja invoice with all tables updated use the InvoiceSalesOrder function.
(no translation yet)
Located in api/api_xml-rpc.php:1148
8412.
This function is used to insert a new Sales Credit to the KwaMoja database. Note that this function does not implement a KwaMoja credit note in full and caution is advised in using this function. It does not handle tax at all, it does not add stockmovements, it does not update stock for any quantity returned or update sales analysis. To create a credit note using KwaMoja logic use the CreateCreditNote function
(no translation yet)
Located in api/api_xml-rpc.php:1187
8418.
Sales Order to invoice
(no translation yet)
Suggestions:
Commande à facturer
French lc-messages in KwaMoja trunk by James Dupin
Located in api/api_xml-rpc.php:1252
8419.
An integer representing the KwaMoja sales order number
(no translation yet)
Located in api/api_xml-rpc.php:1253
8420.
If successful this function returns a two element array; the first element is 0 for success or an error code, while the second element is the invoice number.
(no translation yet)
Suggestions:
En cas de succès cette requête retourne un tableau à deux éléments: le premier élément est 0 (succès) ou un code d'erreur, tandis que le second élément est le numéro de commande.
French lc-messages in KwaMoja trunk by James Dupin
Located in api/api_xml-rpc.php:1258
8473.
This function returns a list of tax authority IDs.
(no translation yet)
Suggestions:
Cette fonction retourne une liste d'identifiant de groupe fiscal.
French lc-messages in KwaMoja trunk by James Dupin
Located in api/api_xml-rpc.php:1893
8474.
This function takes a tax authority ID and returns details of that tax authority.
(no translation yet)
Located in api/api_xml-rpc.php:1919
8475.
Tax Authority ID
(no translation yet)
Suggestions:
ID de l'autorité fiscale
French lc-messages in KwaMoja trunk by James Dupin
Located in api/api_xml-rpc.php:1920 api/api_xml-rpc.php:1948
8476.
A tax Authority ID as returned by the GetTaxAuthorityList function.
(no translation yet)
Suggestions:
Un ID autorité fiscale tel que retourné par la fonction "GetTaxgroupList".
French lc-messages in KwaMoja trunk by James Dupin
Located in api/api_xml-rpc.php:1921 api/api_xml-rpc.php:1949
8477.
This function returns an array of tax authority details.
(no translation yet)
Located in api/api_xml-rpc.php:1926
791800 of 828 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serge Gélinas, Tim Schofield.