Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
47634772 of 8570 results
4763.
This sales order has been cancelled as requested
این سفارش فروش لغو شده است به عنوان درخواست
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:708
4764.
Quotation for customer
عبارت برای مشتری
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:719
4765.
Order for customer
سفارش مشتری
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:722
4766.
Default Options (can be modified during order):
به طور پیش فرض گزینه ها (را می توان در جهت اصلاح شده) :
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:726
4767.
From Location
از محل
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:727
4768.
No asset was selected to dispose of. No assets have been added to this customer order
بدون سرمایه به دور از انتخاب شد. هیچ دارایی شده اند به سفارش مشتری این ارسال
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:992
4769.
Asset Disposals
Disposals دارایی
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:1020
4770.
The item you attempting to modify the price for has already had some quantity invoiced at the old price the items unit price cannot be modified retrospectively
مورد شما اقدام به ایجاد تغییر در قیمت در حال حاضر به حال برخی از کمیت در صورتحساب های قدیمی قیمت اقلام قیمت واحد را نمی توان تغییر گذشته نگر
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:1149
4771.
The item you attempting to modify has had some quantity invoiced at the old discount percent the items discount cannot be modified retrospectively
مورد شما اقدام به تغییر تا به حال بعضی مقادیر صورتحساب در درصد تخفیف قدیمی تخفیف موارد را نمی توان تغییر گذشته نگر
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:1152
4772.
You are attempting to make the quantity ordered a quantity less than has already been invoiced
شما در حال تلاش برای ساختن مقدار دستور داد مقدار کمتر از قبلا صورتحساب
Translated by morteza
Located in SelectOrderItems.php:1156
47634772 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phil Daintree, morteza.