|
|
211.
|
|
|
The bank account name may not be empty.
|
|
|
|
|
Pangakonto nime lahter ei või olla tühi.
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:57
|
|
|
212.
|
|
|
The bank account number may not be empty.
|
|
|
|
|
Pangakonto numbri lahter ei või olla tühi.
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:63
|
|
|
213.
|
|
|
The bank account number must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
Pangakonto number ei või olla rohkem kui viiskümmend tähemärki pikk
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:69
|
|
|
214.
|
|
|
The bank address must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
Panga aadress ei või olla rohkem kui viiskümmend tähemärki pikk
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:75
|
|
|
215.
|
|
|
Note that it is not possible to change the currency of the account once there are transactions against it
|
|
|
|
|
Juhime tähelepanu sellele, et konto valuutat ei ole võimalik muuta, kui sellega on juba toimunud tehinguid
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:93
|
|
|
216.
|
|
|
The bank account details have been updated
|
|
|
|
|
Pangakonto detailid on uuendatud
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:105
|
|
|
217.
|
|
|
The new bank account has been entered
|
|
|
|
|
Uus pangakonto on sisestatud
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:124
|
|
|
218.
|
|
|
The bank account could not be inserted or modified because
|
|
|
|
|
Pangakontot ei saanud sisestada või muuta, kuna
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:129
|
|
|
219.
|
|
|
The SQL used to insert/modify the bank account details was
|
|
|
|
|
SQL, mida kasutati pangakonto detailide sisestamiseks/muutmiseks, oli
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:130
|
|
|
220.
|
|
|
Cannot delete this bank account because transactions have been created using this account
|
|
|
|
|
Ei saa seda pangakontot kustutada, kuna selle kontolt on tehtud tehinguid
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:158
|
