|
|
208.
|
|
|
Update Bank Account details. Account Code is for SWIFT or BSB type Bank Codes. Set Default for Invoices to Currency Default or Fallback Default to print Account details on Invoices (only one account should be set to Fall Back Default).
|
|
|
|
|
Actualizar detalles de la Cuenta Bancaria. El Código de Cuenta es para tipos de Códigos Bancarios SWIFT o BSB. Ponga el Valor Predeterminado para las Facturas la Moneda Predeterminada ó Reserva Predeterminada para imprimir los detalles de la Cuenta en las Facturas (sólo una cuenta puede ser puesta en Reserva Predeterminada).
|
|
Translated by
Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:13
|
|
|
209.
|
|
|
The bank account code already exists in the database
|
|
|
|
|
Pangakonto suunanumber juba eksisteerib andmebaasis
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:45
|
|
|
210.
|
|
|
The bank account name must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
Pangakonto nimi ei või olla rohkem kui viiskümmend tähemärki pikk
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:51
|
|
|
211.
|
|
|
The bank account name may not be empty.
|
|
|
|
|
Pangakonto nime lahter ei või olla tühi.
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:57
|
|
|
212.
|
|
|
The bank account number may not be empty.
|
|
|
|
|
Pangakonto numbri lahter ei või olla tühi.
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:63
|
|
|
213.
|
|
|
The bank account number must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
Pangakonto number ei või olla rohkem kui viiskümmend tähemärki pikk
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:69
|
|
|
214.
|
|
|
The bank address must be fifty characters or less long
|
|
|
|
|
Panga aadress ei või olla rohkem kui viiskümmend tähemärki pikk
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:75
|
|
|
215.
|
|
|
Note that it is not possible to change the currency of the account once there are transactions against it
|
|
|
|
|
Juhime tähelepanu sellele, et konto valuutat ei ole võimalik muuta, kui sellega on juba toimunud tehinguid
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:93
|
|
|
216.
|
|
|
The bank account details have been updated
|
|
|
|
|
Pangakonto detailid on uuendatud
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:105
|
|
|
217.
|
|
|
The new bank account has been entered
|
|
|
|
|
Uus pangakonto on sisestatud
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
BankAccounts.php:124
|
