KwaMoja

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lc-messages”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
485 → 494 of 8570 results First • • • Last
485.
The email address must be 55 characters or less long
E-maili aadress peab olema 55 või vähem tähemärki pikk
Translated and reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:86 Suppliers.php:365
486.
The email address is not correctly formed
E-maili aadress ei ole korrektselt vormindatud
Translated and reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:92 Suppliers.php:371
487.
The company preferences could not be updated because
Ettevõtte eelistusi ei saanud uuendada, kuna
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:126
488.
Company preferences updated
Ettevõtte eelistused uuendatud
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:128
489.
Could not update the currency rates
Ei saanud valuutakursse uuendada
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:140
490.
Validation failed
Valideerimine ebaõnnestus
Translated and reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:150 Customers.php:281 Suppliers.php:607 SystemParameters.php:332
491.
no updates or deletes took place
uuendusi ja kustutamisi ei toimunud
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:150 Suppliers.php:607 SystemParameters.php:332
492.
The company preferences could not be retrieved because
Ettevõtte eelistusi ei saadud otsida, kuna
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:192
493.
to appear on reports
et ilmuks raportites
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:226
494.
Official Company Number
Ettevõtte ametlik kood
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:231
485 → 494 of 8570 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Phil Daintree, lyyser, mahfiaz.