KwaMoja

Browsing Estonian translation

  1. Series trunk
  2. Template “lc-messages”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
482 → 491 of 8570 results First • • • Last
482.
The Line 6 of the address must be fifteen characters or less long
Aadressi kuues rida peab olema viisteist või vähem tähemärki pikk
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:68
483.
The telephone number must be 25 characters or less long
Telefoninumber peab olema 25 või vähem tähemärki pikk
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:74 Suppliers.php:353
484.
The fax number must be 25 characters or less long
Faksi number peab olema 25 või vähem tähemärki pikk
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:80 Suppliers.php:359
485.
The email address must be 55 characters or less long
E-maili aadress peab olema 55 või vähem tähemärki pikk
Translated and reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:86 Suppliers.php:365
486.
The email address is not correctly formed
E-maili aadress ei ole korrektselt vormindatud
Translated and reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:92 Suppliers.php:371
487.
The company preferences could not be updated because
Ettevõtte eelistusi ei saanud uuendada, kuna
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:126
488.
Company preferences updated
Ettevõtte eelistused uuendatud
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:128
489.
Could not update the currency rates
Ei saanud valuutakursse uuendada
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:140
490.
Validation failed
Valideerimine ebaõnnestus
Translated and reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:150 Customers.php:281 Suppliers.php:607 SystemParameters.php:332
491.
no updates or deletes took place
uuendusi ja kustutamisi ei toimunud
Translated by Phil Daintree
Reviewed by lyyser
Located in CompanyPreferences.php:150 Suppliers.php:607 SystemParameters.php:332
482 → 491 of 8570 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Phil Daintree, lyyser, mahfiaz.