Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
882891 of 8570 results
882.
To use this script it is first necessary to define a cash sales customer for the location that is your default location. The default cash sale customer is defined under set up ->Inventory Locations Maintenance. The customer should be entered using the customer code and a valid branch code of the customer entered.
Para usar este script, primero es necesario definir un cliente de ventas en efectivo para la ubicación que es su ubicación predeterminada. El cliente de ventas en efectivo predeterminado se define en Configuración -> Mantenimiento de Localidades del Inventario. El cliente debe ingresarse utilizando el código de cliente y un código de sucursal válido del cliente introducido.
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:87 CounterSales.php:89
883.
The details of the customer selected
El detalle del cliente seleccionado
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:122 CounterSales.php:124 SelectOrderItems.php:384
884.
The customer branch record of the customer selected
El registro de la Sucursal del cliente seleccionado
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:151 CounterSales.php:159 DeliveryDetails.php:147 SelectCreditItems.php:180 SelectOrderItems.php:431 SelectOrderItems.php:556
885.
SQL used to retrieve the branch details was
El SQL usado para obtener los detalles de la Sucursal fue
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:152 CounterSales.php:160 DeliveryDetails.php:148 SelectCreditItems.php:181 SelectOrderItems.php:432 SelectOrderItems.php:557
886.
The branch details for branch code
Los detalles de la Sucursal del código de Sucursal
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
887.
against customer code
contra cliente código
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
888.
could not be retrieved
no pudo obternese
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 GLAccountCSV.php:184 GLAccountCSV.php:213 GLAccountInquiry.php:181 GLAccountInquiry.php:220 GLAccountReport.php:115 SelectOrderItems.php:436
889.
Check the set up of the customer and branch
Compruebe la configuración del cliente y Sucursal
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:157 CounterSales.php:165 DeliveryDetails.php:152 SelectOrderItems.php:436
890.
The SQL that failed to get the branch details was
El SQL que falló al obtener los detalles de la Sucursal fue
Translated by Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com
Located in CounterReturns.php:160 CounterSales.php:168 DeliveryDetails.php:155 SelectOrderItems.php:439
891.
This return has been cancelled as requested
(no translation yet)
Located in CounterReturns.php:192
882891 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rodriguez - TecnoSoluciones.com, Phil Daintree, lyyser, mahfiaz.