|
|
19.
|
|
|
The sequence in the trial balance must be an integer
|
|
|
|
|
Die Reihenfolge für den Bilanzreport muss eine Ganzzahl sein
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:126
|
|
|
20.
|
|
|
The sequence in the TB must be numeric and less than
|
|
|
|
|
Die Reihenfolge in der Bilanz muss numerisch sein und kleiner als
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:132
|
|
|
21.
|
|
|
An error occurred in updating the account group
|
|
|
|
|
Ein Fehler ist aufgetreten beim Ändern der Kontengruppe
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:148
|
|
|
22.
|
|
|
The SQL that was used to update the account group was
|
|
|
|
|
Die fehlerhafte Abfrage war
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:149
|
|
|
23.
|
|
|
Record Updated
|
|
|
|
|
Datensatz gespeichert
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:151 AccountSections.php:98 PaymentMethods.php:83
|
|
|
24.
|
|
|
An error occurred in inserting the account group
|
|
|
|
|
Ein Fehler aufgetreten beim Einfügen der Kontengruppe
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:167
|
|
|
25.
|
|
|
The SQL that was used to insert the account group was
|
|
|
|
|
Die fehlerhafte Abfrage war
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:168
|
|
|
26.
|
|
|
Record inserted
|
|
|
|
|
Datensatz hinzugefügt
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:169 AccountSections.php:108
|
|
|
27.
|
|
|
An error occurred in retrieving the group information from chartmaster
|
|
|
|
|
Ein Fehler ist aufgetreten beim Ermitteln der Gruppeninformation aus der Hauptbuchkontentabelle
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:186
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot delete this account group because general ledger accounts have been created using this group
|
|
|
|
|
Die Kontengruppe kann nicht gelöscht werden, weil Hauptbuchkonten dazu angelegt sind
|
|
Translated by
Harald Ringehahn
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:191
|
