Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
665674 of 8570 results
665.
Date On Invoice
Ausstellungsdatum auf der Rechnung
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1645
666.
Consignment Note Ref
Lieferschein-Nr.
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1650
667.
Action For Balance
Vorgehen bei Differenzen
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1655
668.
Automatically put balance on back order
Differenz automatisch auf unerledigt setzen
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1656
669.
Cancel any quantities not delivered
Nicht gelieferte Mengen stornieren
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1656
670.
Invoice Text
Rechnungstext
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1660
671.
Process Invoice
Rechnung verarbeiten
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1673
672.
Contract Bill of Materials
Vertragsstückliste
Translated by Harald Ringehahn
Located in ContractBOM.php:8
673.
You should automatically be forwarded to the Contract page. If this does not happen perhaps the browser does not support META Refresh
Sie sollten automatisch zur Vertragsstückliste weitergeleitet worden sein. Falls das nicht geschieht, unterstützt Ihr Browser vielleicht kein META Refresh
Translated by Harald Ringehahn
Located in ContractBOM.php:39 ContractOtherReqts.php:43
674.
click here
klicken Sie hier
Translated by Harald Ringehahn
Located in ContractBOM.php:39 ContractOtherReqts.php:43 Contracts.php:86 Contracts.php:95 DeliveryDetails.php:262 DeliveryDetails.php:271 EmailCustTrans.php:22 EmailCustTrans.php:26 GLAccountCSV.php:263 PO_Header.php:241 POReport.php:1487 SalesAnalysis_UserDefined.php:46 SelectOrderItems.php:1230 StockQties_csv.php:43 StockUsage.php:21 SupplierCredit.php:211 SupplierCredit.php:222 SupplierCredit.php:235 SupplierCredit.php:245 SupplierCredit.php:255 SupplierInvoice.php:559 SupplierInvoice.php:566 SupplierInvoice.php:572 SupplierInvoice.php:578 SupplierInvoice.php:585 TaxAuthorityRates.php:21 includes/PDFSalesAnalysis.inc:546
665674 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Harald Ringehahn, Tobias Bannert.