Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
6675 of 8570 results
66.
Cannot delete this account section because general ledger accounts groups have been created using this section
Der Kontenbereich kann nicht gelöscht werden, weil Hauptbuch-Kontengruppen zugeordnet sind
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:128
67.
general ledger accounts groups that refer to this account section
Hauptbuchkontengruppen verweisen auf diesen Bereich
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:130
68.
section has been deleted
Bereich wurde gelöscht
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:142
69.
Could not get account group sections because
Konnte keine Kontengruppenbereiche ermitteln weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:167
70.
Section Number
Bereichsnummer
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:173 AccountSections.php:232 AccountSections.php:250
71.
Section Description
Bereichsbeschreibung
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:174 AccountSections.php:254
72.
Restricted
Festgelegt
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:191
73.
Review Account Sections
Kontenbereiche überprüfen
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:202
74.
Could not retrieve the requested section please try again.
Konnte den gewünschten Bereich nicht ermitteln, bitte versuchen Sie es nochmals
Translated by Harald Ringehahn
Located in AccountSections.php:221
75.
Customer Contacts
Ansprechpartner des Kunden
Translated by Harald Ringehahn
Located in AddCustomerContacts.php:6 AddCustomerContacts.php:59 SelectCustomer.php:618 SelectCustomer.php:651
6675 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Harald Ringehahn, Tobias Bannert.