Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
266275 of 8570 results
266.
Show reconciliation
Abstimmung anzeigen
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:164
267.
The date entered for the field to show
Das eingegebene Datum
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:171 BankMatching.php:177
268.
before
bis zum
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:171
269.
is not entered in a recognised date format
ist nicht im erforderlichen Datumsformat
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:172 BankMatching.php:178
270.
Entry is expected in the format
Angabe wird erwartet im Format
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:172 BankMatching.php:178
271.
after
nach
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:177 GLProfit_Loss.php:858
272.
The payments with the selected criteria could not be retrieved because
Zahlungen mit dem angegebenen Selektionskriterium konnten nicht ermittelt werden weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:264
273.
Cheque No
Schecknr.
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:269 Payments.php:1074
274.
Ref
Buchungstext
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:270 ShipmentCosting.php:537 ShipmentCosting.php:614 SupplierAllocations.php:457
275.
Amount
Betrag
Translated by Harald Ringehahn
Located in BankMatching.php:273 ConfirmDispatch_Invoice.php:294 Credit_Invoice.php:290 CustomerAllocations.php:365 CustomerReceipt.php:904 CustomerTransInquiry.php:109 CustWhereAlloc.php:109 GLJournalInquiry.php:81 PaymentAllocations.php:67 Payments.php:1054 Payments.php:1059 Payments.php:1075 PcAssignCashToTab.php:239 PcAssignCashToTab.php:364 PcAuthorizeExpenses.php:93 PcClaimExpensesFromTab.php:228 PcClaimExpensesFromTab.php:382 PcReportTab.php:171 PcReportTab.php:326 PrintCheque.php:83 PrintCheque.php:97 SelectCreditItems.php:694 SuppContractChgs.php:79 SuppContractChgs.php:164 SuppFixedAssetChgs.php:76 SuppFixedAssetChgs.php:151 SupplierAllocations.php:458 SupplierCredit.php:355 SupplierCredit.php:388 SupplierCredit.php:424 SupplierCredit.php:464 SupplierInvoice.php:694 SupplierInvoice.php:735 SupplierInvoice.php:775 SupplierInvoice.php:818 SupplierTransInquiry.php:110 SuppShiptChgs.php:81 SuppShiptChgs.php:147 SuppTransGLAnalysis.php:109 SuppTransGLAnalysis.php:219 Z_CheckAllocs.php:66 includes/PDFBankingSummaryPageHeader.inc:55 includes/PDFChequeListingPageHeader.inc:37 includes/PDFGLJournalHeader.inc:22
266275 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Harald Ringehahn, Tobias Bannert.