Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
638647 of 8570 results
638.
The following SQL to insert the GLTrans record was used
Die fehlerhafte Abfrage war
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1306 ConfirmDispatch_Invoice.php:1329 ConfirmDispatch_Invoice.php:1356 ConfirmDispatch_Invoice.php:1378 ConfirmDispatch_Invoice.php:1424 ConfirmDispatch_Invoice.php:1446 ConfirmDispatch_Invoice.php:1468 ConfirmDispatch_Invoice.php:1490 ConfirmDispatch_Invoice.php:1581 ConfirmDispatch_Invoice.php:1603 ContractCosting.php:249 ContractCosting.php:267 CounterReturns.php:1306 CounterReturns.php:1328 CounterReturns.php:1353 CounterReturns.php:1374 CounterReturns.php:1423 CounterSales.php:1743 CounterSales.php:1765 CounterSales.php:1790 CounterSales.php:1811 CounterSales.php:1860 Credit_Invoice.php:1277 Credit_Invoice.php:1317 Credit_Invoice.php:1344 Credit_Invoice.php:1365 Credit_Invoice.php:1394 Credit_Invoice.php:1420 Credit_Invoice.php:1446 RecurringSalesOrdersProcess.php:511 RecurringSalesOrdersProcess.php:538 RecurringSalesOrdersProcess.php:631 SelectCreditItems.php:1806 SelectCreditItems.php:1832 SelectCreditItems.php:1855 SelectCreditItems.php:1886 SelectCreditItems.php:1909 SelectCreditItems.php:1937 SelectCreditItems.php:1957 SelectCreditItems.php:1978 SupplierAllocations.php:216 SupplierAllocations.php:239 WorkOrderCosting.php:374 WorkOrderCosting.php:395 WorkOrderCosting.php:414 WorkOrderCosting.php:451 WorkOrderCosting.php:470 WorkOrderCosting.php:493 WorkOrderCosting.php:512 WorkOrderReceive.php:260 WorkOrderReceive.php:279 includes/SQL_CommonFunctions.inc:186 includes/SQL_CommonFunctions.inc:205
639.
The stock side of the cost of sales GL posting could not be inserted because
Die Bestandsposition konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1328 CounterReturns.php:1327 CounterSales.php:1764
640.
The sales GL posting could not be inserted because
Die Umsatzposition konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1355 CounterReturns.php:1352 CounterSales.php:1789 RecurringSalesOrdersProcess.php:510
641.
The sales discount GL posting could not be inserted because
Die Rabattposition konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1377 CounterReturns.php:1373 CounterSales.php:1810 RecurringSalesOrdersProcess.php:537
642.
The asset disposal GL posting details could not be retrieved because
Die Buchungsangaben für den Anlagenabgang konnten nicht ermittelt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1394
643.
The following SQL was used to get the asset posting details
Die fehlerhafte Abfrage war
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1395
644.
disposal
Abgangskonto
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1420 ConfirmDispatch_Invoice.php:1442 ConfirmDispatch_Invoice.php:1464 ConfirmDispatch_Invoice.php:1486
645.
The reversal of accumulated depreciation GL posting on disposal could not be inserted because
Die Rücknahme der kumulierten Wertberichtigung konnte nicht gebucht werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1423
646.
The reversal of asset cost on disposal GL posting could not be inserted because
(no translation yet)
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1445
647.
The disposal net book value GL posting could not be inserted because
Die Buchung des Restbuchwertes auf dem Abgangskonto konnte nicht eingefügt werden, weil
Translated by Harald Ringehahn
Located in ConfirmDispatch_Invoice.php:1467
638647 of 8570 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Harald Ringehahn, Tobias Bannert.